AUTRES SERVICES
En complément de la photo et de la vidéo, je propose plusieurs services techniques destinés à enrichir, optimiser ou préserver vos contenus. Trois domaines : audio, sous-titres, numérisation VHS.
Prestations proposées
AUDIO
Le son participe directement à la qualité d’un projet audiovisuel. J’assure une prise de son propre, équilibrée et adaptée à vos besoins ainsi qu’une sélection musicale cohérente et libre de droits lorsque nécessaire.
- Prise de son pour interviews ou projets vidéo
- Enregistrement audio simple (ex. podcasts jusqu’à 4 participants)
- Nettoyage ou amélioration légère de pistes audio
- Conseil sur l’identité sonore
SOUS-TITRE
Avec une solide expérience internationale et une maîtrise complète de l’anglais, je propose la création de sous-titres français ↔ anglais.
Je peux également sous-titrer de l’allemand vers le français.
- Sous-titres FR ↔ EN
- Sous-titres DE → FR
- Adaptation au format souhaité (SRT, incrusté, etc.)
numérisation VHS
Vos anciennes cassettes vidéo peuvent être préservées grâce à une conversion vers un format numérique lisible sur ordinateur, TV ou smartphone.
Je numérise vos VHS en conservant uniquement le contenu utile et en vous restituant le tout dans un format actuel (MP4).
- Réception des cassettes (main propre ou envoi)
- Numérisation au plus proche de la qualité d’origine
- Livraison des fichiers numériques + restitution des cassettes
- Contenu inapproprié ou illégal non traité
- Cassettes trop endommagées : non facturées
UN PROJET OU UNE QUESTION ?
N’hésitez pas à me contacter : je vous réponds rapidement avec une proposition claire et adaptée.